Sam Smith

“天使の歌声”シンガー サム・スミスの楽曲「パレス」を、“ファルセットの魔術師”こと村上佳佑が初の公式日本語カヴァー!
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Share on Tumblr
  • LINEで送る


“天使の歌声”シンガー サム・スミスの楽曲「パレス」を、
“ファルセットの魔術師”こと村上佳佑が初の公式日本語カヴァー!

サム・スミス『スリル・オブ・イット・オール』
サム・スミス『スリル・オブ・イット・オール』
 “天使の歌声”と賞賛され、2015年の第57回グラミー賞では「最優秀新人賞」など主要3部門を含む最多4部門を受賞し、デビュー・アルバム『イン・ザ・ロンリー・アワー』は世界総売上げ枚数1,200万枚を誇る”声力No.1シンガー”サム・スミス。昨年11月に発売した待望のセカンド・アルバム『スリル・オブ・イット・オール』は自身初となる全米&全英1位を獲得、また世界94の国と地域のiTunesアルバム・チャートで1位に輝いた。

 同アルバムに収録され、昨年12月CMで使用され大きな話題となった楽曲「パレス」を“ファルセットの魔術師”と称賛される大注目のシンガー・ソングライター、村上佳佑氏が日本語カヴァーした。カヴァーした経緯は、以前よりサム・スミスのファンであり、また自身のライヴでもサムの楽曲「ステイ・ウィズ・ミー ~そばにいてほしい」の日本語カヴァーを披露していた村上氏にレコード会社からオファーし、実現した。

 「パレス」はサム自身、「恋に落ちた時に毎回感じる気持ちについて歌っている曲」として、特に思い入れのある楽曲。村上氏が英語で表現されている美しい表現を、いかに短く日本人が聞いてわかる表現にするかにこだわって日本語歌詞を書き上げ、楽曲のもつ世界観を余すことなく表現している。是非、この美しい世界観を楽しんで頂きたい。

 そして、今年10月には、サム・スミスの約3年ぶりとなる来日公演が決定している。

★サム・スミス「パレス」― 村上佳佑 公式日本語カヴァー動画:
https://youtu.be/P5tQE1UDosI
キャプチャ
サム・スミス「パレス」― 村上佳佑 公式日本語カヴァー動画より サム・スミス「パレス」― 村上佳佑 公式日本語カヴァー動画より

◆サム・スミス コメント
僕のこの曲を日本語でカヴァーしてくれて、ありがとう。素晴らしいカヴァーだと思います。
また近い将来、日本で会いましょう。

◆村上 佳佑氏 コメント
本当に曲自体が、とっても良い意味でシンプルでメロディアスで素晴らしいです。
改めて自分で歌わせて頂いて、感激すると共にこの曲の良さというものを肌で感じて表現できたんじゃないかなと思います。

【村上佳佑LINKS】
◆5月23日(水)発売 3rd mini AL「Upstairs」より収録曲「空に笑う」MV Short ver.公開中!!
https://youtu.be/ZsZk18_NMmQ
◆村上佳佑公式サイト:http://www.murakami-keisuke.com
◆村上佳佑Instagram:
https://www.instagram.com/keisukemurakami_official/


【サム・スミス来日公演情報】
Sam Smith “The Thrill Of It All World Tour”
2018年10月12日(金)さいたまスーパーアリーナ
2018年10月15日(月)大阪城ホール
詳細:https://www.creativeman.co.jp/artist/2018/10samsmith/

サム・スミス日本公式サイト:
http://samsmith.jp
サム・スミス海外公式サイト:
http://samsmithworld.com

 

 



 

[ RELEASE INFORMATION ]
【リリース情報】
サム・スミス 待望の2ndアルバム 『スリル・オブ・イット・オール』サム・スミス 待望の2ndアルバム
『スリル・オブ・イット・オール』
2017年11月3日(金)世界同時発売
UICC-10034 / ¥2,500+税
解説・歌詞・対訳付 / ボーナス・トラック6曲収録!


◆国内盤トラックリスト:
1. トゥー・グッド・アット・グッバイズ ~さよならに慣れすぎて / Too Good At Goodbyes シングル/3週連続全英1位!
2. セイ・イット・ファースト / Say It First
3. ワン・ラスト・ソング / One Last Song
4. ミッドナイト・トレイン / Midnight Train
5. バーニング / Burning
6. ヒム / Him
7. ベイビー、ユー・メイク・ミー・クレイジー / Baby, You Make Me Crazy
8. ノー・ピース feat. イエバ / No Peace feat. YEBBA
9. パレス / Palace
10. プレイ / Pray
11. ナッシング・レフト・フォー・ユー / Nothing Left For You *
12. ザ・スリル・オブ・イット・オール / The Thrill of It All *
13. スカーズ / Scars *
14. ワン・デイ・アット・ア・タイム / One Day At A Time *
15. リーダー・オブ・ザ・パック / Leader of the Pack *
16. ブラインド・アイ / Blind Eye *
*日本盤&海外デラックス盤ボーナス・トラック

◆デジタル・アルバム:好評配信中!
https://umj.lnk.to/Sam_ttoiaPR

iTunes




■デジタル配信情報
サム・スミス 「トゥー・グッド・アット・グッバイズ ~さよならに慣れすぎて」サム・スミス
「トゥー・グッド・アット・グッバイズ ~さよならに慣れすぎて」
Sam Smith「Too Good at Goodbyes」
好評デジタル配信中:
https://umj.lnk.to/SS_tgagPR

iTunes


・遠藤憲一出演「好きだよ、サム・スミス」WEB CM:
https://youtu.be/yqHMhI5nXxs
・「トゥー・グッド・アット・グッバイズ ~さよならに慣れすぎて」ミュージック・ビデオ:
https://www.youtube.com/watch?v=J_ub7Etch2U

2018/03/20-17:55:00

facebook
twitter

RECENT NEWS

More Music News...